初めてローラーコースターに乗った

　　　　　中学生の時、私は顔が広い人じゃりませんでした。かえるのこはかえるからしずかな人でした。私のことを借りてきた猫のようだと言った人が多かったです。一握りの友達しかいませんでした。でも、ある日、二人の友達はアミュースメントパークに行きたくて、私を招いてくれました。私達は土曜日に行くつもりだっても、私達は車を運転できなくて、友達のお姉さんは土曜日は目が回るほど忙しかったから、日曜日に行きました。日曜日の朝早く、友達の家で待ち合わせて、出かけました。でも、四十五分お後でお姉さんの車を壊してしまって、友達のお母さんが電話をかけまして道端で待ちました。私達は冗談を言って、皆さんはげらげら笑いました。友達のお母さんは来て、車を交代してくれて、お母さんは壊した車とレッカー車を待ちました。車を直した後で、お母さんは家に帰りました。
　　　　　その間に、私達はアミュースメントパークに行きました。初めてローラーコースターに乗れるから、アミュースメントパークに着いた時とてもわくわくしていました。皆さんは切符を買って、アミュースメントパークに入れました。パークの地図を見て、プランを作りました。先ず、アメリカのスクリーママシーンと言うのローラーコースターに乗るのを決めました。ラインに並んだ時、私はどきどきして、友達に「このローラーコースターはちょっとこわい。。。大丈夫と思う？」とひそひそ問いかけました。『大丈夫よ。このローラーコースターは面白くて、楽しいよ。」とにこにこ答えました。でも、それはそうではありません。アメリカのスクリーママシーンと言うローラーコースターに乗った後で気分が悪くて、すごい頭痛があるからしくしく泣きました。皆さんがに乗りたい次のローラーコースターはバットマンザライドと言うのでした。でも、私はびくびくしていて、どきどきしました。だけど、バットマンザライドと言うのローラーコースターはもっと楽しかったです。後で、あまりはびくびくしないで、終日楽しみました。

目が回るよ

今週、私はとても忙しいですよ。月曜日は、クラス前にせんたくしましたが、一部分だけできてしまいました。今朝、せんたくのほかの部分をしてしまって、少し仕事をしました。後でバスに乗ってニューヨークに行きました。雅楽（ががく）のクラスに行ってりゅうてきを練習しました。明日、部屋を少し掃除しなければならなくて、修論 （しゅうろん）のアドバイザーと会議があるから、最も早い起きなければなりません。後で日本語のクラスに行って、帰ってもっと掃除をします。木曜日、仕事があって、日本語のクラスに行って、ドナルドキーン日本文化センターのレクチャーに行きます。そこから、今週彼は病気になったから、彼の家に行って、世話します。たくさんがあるけれども、金曜日ぜったいにひまです。いいですね。では、とても疲れたから、早く寝に行きます。
皆さん、お休みなさい。

ことわざの紹介

1．私のことわざは「医者の不養生」です。

2．そのことわざの読み方は「いしゃのふようじょう」です。

3．意味

そのまま：　医者は、立場的に患者に養生（体をいたわり健康状態を良くすること）を言っていても自分の体を大事にしない事から、立派な事を言っていても行動が伴っていない事を言います。もちろん、全ての医者がそうだというわけではありません。ことわざですから。。。ね。(笑)出典：風流志道軒伝 類：紺屋の白袴

自分の言葉で：　医者さんはいつも他の人の健康と体を心配しているから、「自分の健康と体を守れない」と「医者さんのする事ではなくて、医者の言う事だけ聞く」などと考えたりすることです。

例えば、医者さんは患者に「たばこを吸わないで」と言っても、医者さんはたばこを吸って、肺がんになってしまったんです。それは、医者の不養生だったということですね。

4．英語のことわざ
英語のことわざでは、“Do as I say, not as I do”　と　“Practice what you preach”と言うのがそれにあたると思います。

自己紹介

今晩は、

私はぴちゃんです。今、彼の家で遊んでいますよ。ニュージャージーに住んでいるけれど、ニューヨークでたくさん時間がかかります。アルバイトを探しているけれど、今アルバイトがありません。お金がないから、食べられなくて、たくさんクレジットカードを使って、もう直ぐアルバイトが欲しいです。私は２年の学院生で、専門は日本語と日本の歴史です。日本語は面白くて、日本語をぺらぺらになりたくて、日本で働きたいから、日本語を勉強しています。休みの日は色々な事をします。例えば、たくさんアニメを見て、漫画を読みます。それも私の趣味です。世界で、日本とフランスだけへ行ったことがありました。好きに物が多いから、少しだけリストをします。チョコレート、動物、アニメ、漫画、映画、日本の食べ物とか好きです。韓国語もロシア語も上手になりたいけれど、時間がないから、まだたくさん勉強してしまいません。
では、今彼と映画を見に行きますよ。じゃまたね。

ぴちゃん